quarta-feira, 6 de agosto de 2008

Lydia Nineteen ♥ Tommai Mai Rub Sak Tee

Thoe pen a rai
Phak ni thueng mai dai choe
Ru mai khit thueng thoe
Khrai tham hai thoe nan hai pai
Mai mi we la
Rue wa thoe mi a rai
Chan khit pai mak mai
Ko loei tong tho ha thoe

Khrang thi thao rai
Chan eng ko mai dai nap
Mai hen thoe tho klap
Tho pai ko yang mai rap loei
Kra won kra wai
Chan tham tua mai thuk loei
Muea thoe mai pen muean lkhoei
Ying ro ying ron chai

Tham mai mai rap sak thi
Tham mai mai rap sak thi
Ya ploi hai ro yang ni
Chan noi chai
Tham mai mai rap sak thi
Rue wa wan ni thoe rak khon mai
Bok chan hai khao chai dai mai thoe

Tho pai ki khrang
Nang fang phleng chon on chai
Hai ro thueng muea rai
Tho pai chon tho ru mai thoe
Thoe pai kap khrai
Laeo tham a rai yu roe
Thing hai khon thi rak thoe
Tong ro yu thang khuen

Tham mai mai rap sak thi
Tham mai mai rap sak thi
Ya ploi hai ro yang ni
Chan noi chai
Tham mai mai rap sak thi
Rue wa wan ni thoe rak khon mai
Bok chan hai khao chai dai mai thoe

Tho pai ki khrang
Nang fang phleng chon on chai
Hai ro thueng muea rai
Tho pai chon tho ru mai thoe
Thoe pai kap khrai
Laeo tham a rai yu roe
Thing hai khon thi rak thoe
Tong ro yu thang khuen

sexta-feira, 1 de agosto de 2008

Jin tian ni yao jia gei yo

今天你要嫁给我

by:陶喆 蔡依林

hey hey er er

er er

春暖的花开带走冬天的感伤

chunnuan de huakai daizou dongtian de qihan

(Bloom in warm spring takes winter's grief away)

微风吹来浪漫的气息

weifeng chuilai langman de qixi

(Breeze brings romantic breath)

每一首情歌忽然充满意义

mei yi shou qingge huran chongman yiyi

(Every love song is permeated with meaning suddenly)

我就在此刻突然见到你(take the way)

wo jiu zai cike turan jian dao ni

(I saw u all of a sudden just in this moment)

春暖的花香带走冬天的气寒

chunnuan de huaxiang dai zou dongtian de qihan

(Smell of flowers in warm spring takes winter's cold away)

微风吹来意外的爱情(it's love)

weifeng chuilai yiwai de aiqing

(Breeze brings the unexpected love)

鸟儿的高歌拉近我们距离

niaoer de gaoge lajin women juli

(Birds'singing is drawing close our distance)

我就在此刻突然爱上你

wo jiu zai cike turan ai shang ni

(I fell in love with u suddenly just in this moment)

听我说手牵手跟我一起走

ting wo shuo shou qian shou gen wo yiqi zou

(Listen to me, go with me together hand in hand)

创造幸福的生活

chuang zao xinfu de shenghuo

(To create a happy life)

昨天已来不及明天就会可惜

zuotian yi laibuji mingtian jiu hui kexi

(It's already late for yesterday, and tomorrow we'll be regretted )

今天嫁给我好吗

jintian jia gei wo hao ma

(Could you marry to me today?)

here we go er er

jolin in the house

dt in the house

oh~come on

our love in the house

sweet sweet love

夏日的热情打动春天的懒散

xiari de reqing dadong chuntian de lansan

(Summer's enthusiam moves spring's indolence emotionally)

阳光照耀美满的家庭(yeah yeah)

yangguang zhaoyao meiman de jiating

(Sun is shining every happy family)

每一首情歌都会勾起回忆

mei yi shou qingge dou hui gouqi huiyi

(Every love song is recalling)

想当年我是怎么认识你(but you know)

xiang dangnian wo shi zenme renshi ni

(How i knew u that year)

冬天的忧伤结束秋天的孤单

dongtian de youshang jieshu qiutian de gudan

(Winter's sadness ends autumn's loneliness )

微风吹来苦乐的思念(i'm missing you yeah)

weifeng chuilai kule de sinian

(Breeze is bringing yearn of sorrow and joy)

鸟儿都高都唱着不要别离

niaoer dou gaochang zhe buyao bieli

(Even birds are singing not to seperate)

此刻我多么想要拥抱你

cike wo duome xiangyao yongbao ni

(How I want to embrace u this moment)

听我说手牵手跟我一起走

ting wo shuo shou qian shou gen wo yiqi zou

(Listen to me, go with me together hand in hand)

过着安定的生活

guozhe anding de shenghuo

(To be having a quiet life)

昨天已来不及明天就会可惜

zuotian yi laibuji mingtian jiuhui kexi

(It's already late for yesterday, tomorrow we'll be regretted)

今天你要嫁给我

jintian ni yao jia gei wo

(Today you are marrying to me)

听我说手牵手我们一起走

ting wo shuo shou qian shou women yiqi zou

(Listen to me, let's go together hand in hand)

把你一生交给我

ba ni yisheng jiaogei wo

(Give all of your life to me)

昨天不要回头明天要到白首

zuotian buyao huitou mingtian yao dao baishou

(Don't turn around to yesterday, tomorrow we'll be together till when we get hoary heads)

今天你要嫁给我

jintian ni yao jia gei wo

(Today you are marrying to me)

hey hey er er

叮当听着礼堂的钟声

dingdang tingzhe litang de zhongsheng

(Tinkle, listening to the sound of the tolling bell of auditorium)

我们在上帝和亲友面前见证

women zai shangdi he qinyou mianqian jianzheng

(We are witnessing in front of God and all of relatives and friends)

这对男女现在就要结为夫妻

zhe dui nanru xianzai jiuyao jiewei fuqi

(This couple of man and woman are uniting as husband and wife)

不愿忘了这一切是多么的神圣

buyao wangle zhe yiqie shi duome de shengsheng

(Don't forget all of these are so holy)

你愿望生死苦乐永远和她在一起

ni yuanyi sheng si ku le yongyuan he ta zai yiqi

(You would be willing to be with her together forever)

爱惜她尊重她安慰她保护着她

aixi ta zunzhong ta anwei ta baohu zhe ta

(Cherishing her, respecting her, conforting her, protecting her)

两人同心建立起美满的家庭

liangren tongxin jianli qi meiman de jiating

(Both establishing a harmony family making concerted effort )

你愿意这样做吗 yes i do

ni yuanyi zheyang zuo ma

(Would you be willing to do all these?)Yes I do!

听我说手牵手一路到尽头

ting wo shuo shou qian shou yilu dao jintou

(Listen to me, let's be together till the end hand in hand)

把你一生交给我

ba ni yisheng jiaogei wo

(Give all of your life to me)

昨天已是过去明天更多回忆

zuotian yishi guoqu mingtian gengduo huiyi

(Yesterday already is the past, tomorrow we'll have more recollection)

今天你要嫁给我

jintian ni yao jia gei wo

(Today you are marrying to me)

今天你要嫁给我

今天你要嫁给我

今天你要嫁给我

今天你要嫁给我

oh oh oh~